ChatGPTで日本語化モードは可能です。日本語設定方法解説 | AI-ワークスタイルｌAIツールで仕事を効率化させるAIメディア
CONTACT US
内容に広告・プロモーションを含みます

ChatGPTで日本語化モードは可能です。日本語設定方法解説

ChatGPT-プロンプト
2023.12.03

ChatGPTは、OpenAI社が開発したAIチャットボットで、さまざまな言語に対応しています。

この記事では、日本語設定の有無、日本語で質問するときのコツやトラブルの対処法などについて解説します。ChatGPTを日本語で使いこなしたい方は、ぜひ参考にしてください。

きょろ
きょろ

先に結論から伝えると明確な日本語設定機能は2024年8月現在あります。

この記事はこんな人におすすめ

・ChatGPTが英語だらけで見づらい。
・ChatGPTがたまに英語で回答を返してくる！これなんとかならないの？

ChatGPT機能は下記にまとめています！下記記事もご覧ください。

ChatGPTとは？初心者完全マニュアル入門

ChatGPTは日本語化設定機能の対応可能に！

ChatGPTは、英語やスペイン語、中国語など、さまざまな言語に対応しています。しかし、ChatGPTのWebサイトやアプリは、2023年12月時点では英語で表示されておりましたが、2024年8月現在。日本語に切り替えることができるようになりました。

ChatGPTは日本語化設定方法

右のアイコンを押下。

「Settings」を押下

Languageを押下。

日本語を押下。

以上で設定が完了です。

要はあるの？個人情報の安全性や利用方法について徹底解説！

補足：ChatGPTで日本語を使用するコツ・注意点

ChatGPTで日本語化設定が完了しても、指示文は結局自身の力量次第です。
ChatGPTを日本語で使用するときには、いくつかのコツや注意点があります。ここでは、ChatGPTで日本語を使用するときに役立つコツや注意点を紹介します。

ChatGPTで日本語を使用するコツ①：英語と日本語を混在させない

  • ChatGPTは、入力された言語を自動的に判別しますが、日本語と英語の混在は避けましょう。日本語と英語の混在は、ChatGPTの言語判別を混乱させる可能性があります。
きょろ
きょろ

翻訳する際などどうしても混在させないといけない場面は出てきます。
その際には必ずChaTGPTにやってほしい事を明示する事が大事です。

翻訳をするように指示すると、翻訳を行います。ChatGPTに何を求めるかは、入力する内容で明確にしましょう。

ChatGPTで日本語を使用するコツ②：Custom instructions（カスタム指示機能）を使う

ChatGPTは、カスタム指示という機能を使うことで、事前にChatGPTへの指示条件を登録できます。一貫した応答を得たい場合や、複数のチャットで繰り返し同じプロンプトの入力するのを省きたい場合に役立つ機能です 。

使い方は下記の通りです。

・左下のアカウント名を押下

・Custom instructionsを押下

・「日本語で返すようにしてほしい」と指示をだし「Save」を押下

きょろ
きょろ

これでほとんどは日本語で回答をしてくれるようになります。

ChatGPTで日本語を使用するコツ③：「日本語で回答をお願いします」と指示を必ずつける

すごい当たり前のことではありますがこれが結構効果絶大で英語で返してくることはほぼないです。テンプレートとして知っておきましょう。

「日本語で回答をお願いします」

ChatGPTを日本語化してもらう際の注意点

  • ChatGPTは、大量のデータを学習したAIモデルですが、そのデータは必ずしも正確で最新のものとは限りません。ChatGPTが出力した情報の正確さや信憑性は、必ず確認しましょう。
  • ChatGPTは、入力された内容に対する返答を迅速に返すことができますが、その返答は必ずしも適切で妥当なものとは限りません。ChatGPTが出力した文章や画像は、そのまま使用するのではなく、必要な修正や加工を行いましょう。
  • ChatGPTは、入力された内容に対する返答を返すことができますが、その返答は必ずしも完結で完全なものとは限りません。ChatGPTが出力した文章や画像は、必要に応じて補足や説明を加えましょう。
きょろ
きょろ

特に英語の情報を日本語化する際には注意が必要です。その訳があっているかどうかはしっかり吟味する必要があります。ファクトチェックツールを作りましたのでよかったら使ってみてください。実際に正しい情報である場合、根拠URLも提示してくれる優れものです。

ChatGPT - ファクトチェック Finder 日本語版
記事のファクトチェックと参照URL提供に特化したツール。
chat.openai.com

ChatGPTに日本語で質問するときに見られるトラブルの対処法

トラブル1：ChatGPTが返答しない

ChatGPTに日本語で質問したときに、ChatGPTが返答しないことがあります。これは、以下のような原因が考えられます 。

  • ChatGPTのサーバーが混雑しているか、メンテナンス中である。
  • ChatGPTに入力した内容が、長すぎるか、複雑すぎるか、不適切な言葉が含まれている。
  • ChatGPTに入力した内容が、ChatGPTの学習データに含まれていないか、理解できない言葉や文法が含まれている。

このような場合の対処法は、以下のように対処します 。

・ChatGPTのサーバーの状況を確認し、混雑しているか、メンテナンス中であるかを確かめる。もし、混雑しているか、メンテナンス中である場合は、時間をおいて再度試す。
・ChatGPTに入力した内容を見直し、長すぎるか、複雑すぎるか、不適切な言葉が含まれているかを確かめる。もし、長すぎるか、複雑すぎるか、不適切な言葉が含まれている場合は、短く簡潔に、かつ、礼儀正しく入力し直す。
・ChatGPTに入力した内容を見直し、ChatGPTの学習データに含まれていないか、理解できない言葉や文法が含まれているかを確かめる。もし、ChatGPTの学習データに含まれていないか、理解できない言葉や文法が含まれている場合は、一般的で分かりやすい言葉や文法に変えて入力し直す。

トラブル2：ChatGPTが意図しない返答をする

ChatGPTに日本語で質問したときに、ChatGPTが意図しない返答をすることがあります。これは、以下のような原因が考えられます 。

  • ChatGPTに入力した内容が、曖昧であるか、矛盾しているか、不完全である。
  • ChatGPTに入力した内容が、ChatGPTの学習データと一致しないか、適切でないか、不正確である。
  • ChatGPTに入力した内容が、ChatGPTの機能や能力を超えているか、不可能である。

このような場合の対処法は、以下のように対処します 。

・ChatGPTに入力した内容を見直し、曖昧であるか、矛盾しているか、不完全であるかを確かめる。もし、曖昧であるか、矛盾しているか、不完全である場合は、明確に、かつ、論理的に、かつ、完結に入力し直す。
・ChatGPTに入力した内容を見直し、ChatGPTの学習データと一致しないか、適切でないか、不正確であるかを確かめる。もし、ChatGPTの学習データと一致しないか、適切でないか、不正確である場合は、ChatGPTの学習データに基づいて、かつ、適切に、かつ、正確に入力し直す。
・ChatGPTに入力した内容を見直し、ChatGPTの機能や能力を超えているか、不可能であるかを確かめる。もし、ChatGPTの機能や能力を超えているか、不可能である場合は、ChatGPTの機能や能力の範囲内で、かつ、可能であることを入力し直す。

トラブル3：ChatGPTが不適切な返答をする

ChatGPTに日本語で質問したときに、ChatGPTが不適切な返答をすることがあります。これは、以下のような原因が考えられます 。

  • ChatGPTに入力した内容が、不適切な言葉や表現を含んでいるか、攻撃的であるか、不快である。
  • ChatGPTに入力した内容が、個人情報や機密情報を要求するか、違法であるか、危険である。
  • ChatGPTに入力した内容が、ChatGPTの倫理や価値観に反するか、不道徳であるか、不正である。

このような場合の対処法は、以下のようになります 。

・ChatGPTに入力した内容を見直し、不適切な言葉や表現を含んでいるか、攻撃的であるか、不快であるかを確かめる。もし、不適切な言葉や表現を含んでいるか、攻撃的であるか、不快である場合は、適切な言葉や表現に変えて、かつ、礼儀正しく、かつ、快適に入力し直す。
・ChatGPTに入力した内容を見直し、個人情報や機密情報を要求するか、違法であるか、危険であるかを確かめる。もし、個人情報や機密情報を要求するか、違法であるか、危険である場合は、個人情報や機密情報を要求しないように、かつ、合法であるように、かつ、安全であるように入力し直す。
・ChatGPTに入力した内容を見直し、ChatGPTの倫理や価値観に反するか、不道徳であるか、不正であるかを確かめる。もし、ChatGPTの倫理や価値観に反するか、不道徳であるか、不正である場合は、ChatGPTの倫理や価値観に沿うように、かつ、道徳的であるように、かつ、正当であるように入力し直す。

以上が、ChatGPTがトラブルを起こすときの対処法です。ChatGPTに日本語で質問するときには、入力する内容の適切さに注意しましょう。

ChatGPT 日本語化についてまとめ

この記事では、ChatGPTの日本語での使い方や、日本語設定の有無、日本語で質問するときのコツやトラブルの対処法などについて解説しました。ChatGPTは、日本語設定機能はないものの、日本語に対応できるAIチャットボットです。ChatGPTを日本語で使いこなすためには、以下のポイントを覚えておきましょう。

  • ChatGPTに日本語で質問するときには、入力する内容に注意しましょう。長すぎたり、複雑すぎたり、不適切な言葉や表現を含んだりしないようにしましょう。
  • ChatGPTに日本語で質問するときには、ChatGPTの特性や制限を理解しましょう。ChatGPTが出力した情報の正確さや信憑性、返答の適切さや妥当性、文章や画像の完結さや完全性を必ず確認しましょう。
  • ChatGPTに日本語で質問するときには、入力する内容の適切さに注意しましょう。個人情報や機密情報を要求したり、違法であったり、危険であったりしないようにしましょう。また、ChatGPTの倫理や価値観に反したり、不道徳であったり、不正であったりしないようにしましょう。

ChatGPTは、日本語で自然な対話ができるAIチャットボットです。ChatGPTを日本語で使って、さまざまなことに挑戦してみましょう。ChatGPTは、あなたの質問や指示に応えてくれるでしょう。ただし、ChatGPTはあなたの代わりになることはできません。ChatGPTはあなたのお手伝いをするだけです。ChatGPTを日本語で使うときには、常に自分の責任と判断を持って、ChatGPTとのチャットを楽しみましょう。

タイトルとURLをコピーしました